❤ 阿芙KPOP翻譯 ❤

關於部落格
❤ 阿芙KPOP翻譯 ❤
  • 9354

    累積人氣

  • 4

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

[推特翻譯]UP10TION Twitter Q&A 文字回覆ver.


昨天晚上UP10TION做了Twitter突擊
QQQQQ嗚我沒跟到

粉絲只要打上歌曲名或UP10TION
#나한테만집중해 或是 #
업텐션

都有機會得到回覆

成員在這段時間做了影像回覆和文字回覆
有幾題都覺得滿可愛滿好笑的
所以翻來記錄一下XD



 稍後六點開始 #UP10TION 的Twitter Q&A時間! 請多多留下提問留言^ ^


-以下文字版回覆-

Q:喜歡什麼漫畫呢?♡
曉悟:小新!!


Q:這次專輯中最喜歡的歌曲是?
高潔:我喜歡Like nothing happenedㅎㅎㅎㅎ
歌曲太太太太太棒了~

 
Q:奎真oppa最喜歡的漫畫角色是?
曉悟:曉!!!
 
Q:這次專輯的門面(visual)是誰
高潔:我弟弟歡喜 門面歡喜 合起來就是門喜
 
Q:到什麼時候才會回答到我的問題呢?天使啊;;高潔哥我愛你
高潔:別叫我哥 叫我oppa^ ^
(高潔opppa!!!!尖叫)
 

Q:最想在哪個國家辦演唱會?
偉:想做世界巡迴所以哪裡都想去的ㅎㅎ
 
Q:什麼時候才要把我的心臟還我?
宇信:要去哪 那是我的:)
(呃啊手腳蜷曲XDDDDD)
 
Q:哥,向阿拉伯粉絲問候一下吧
歡喜:各位阿拉伯的粉絲們 很感謝你們喜愛我們UP10TION!!!!!!!
 
Q:最會打掃清潔的成員是?
曉悟:是我是我是我!!!!我我我我我我!!!!

Q:叩叩! 裡面都沒人嗎?
宇信:請問是誰?請進來吧:)
 
Q:高潔oppa最喜歡什麼顏色呢?
高潔:最喜歡黑色ㅎㅎㅎ再來就是紅色~?
 
Q:oppa真的長得很帥~ㅋㅋㅋ
善燏:那我呢???
 
Q:要考試了請幫我應援一下吧!!!
曉悟:真的會考一百分的!!!
 
Q:敏秀啊 回答我的話就給你佰萬
高潔:不用給我百萬也會回答你的ㅎㅎ請多多喜愛UP10TION喔~
 
Q:MY HWAN 很想你
歡喜:可是我更想你耶?
 
Q:曉悟我也叫你oppa可以嗎?????ㅋㅋ
高潔:不要叫別的男人oppa
(高潔唱的歌詞XDD)
 
Q:oppa為什麼都沒看到我的ㅠㅠㅠㅠㅠ我也要影像嗚嗚ㅜㅜㅜㅜ
曉悟:我看到了啊???!!!zhang zhang
 
Q:喜歡什麼顏色呢?
曉悟:彩虹!!!
 
Q:曉悟呀要不要和姐姐約會?
高潔:曉悟呀和哥也一起約會吧
(很煩硬要XDDD)
 
Q:最近過得好嗎?
宇信:每天每天都很幸福 像夢一樣的過每一天
 
Q:歡喜~生日快到了你想收到什麼禮物??
歡喜:!!!HONEY10的愛???????????/?????
 

Q:嘎啊啊啊啊曉悟!!!!!!我愛你!!!!!
曉悟:嘎阿嘎啊啊啊ㅋㅋ我也愛你!!!!!
 
Q:作業超級多請給我點力量吧ㅜㅠ
偉:現在雖然很辛苦但長大之後那些會變成非常有用的東西的~!Fighting!!!!
 
Q:你相信外星人嗎?
宇信:괢뢤뙒뙒 유꿺뤪??
(外星語?)
 
Q:奎真在這世上最害怕的是?
高潔:曉悟
 
Q:為什麼都沒看到我的啦ㅠㅠ
歡喜:我看到了唷ㅎㅎ
 
Q:要一起吃冰淇淋嗎?
曉悟:….是我的我也要我也要我也要 冰淇淋我要
 
Q:歡喜oppa真的好帥ㅋㅋㅋ
高潔:是啊是啊 歡喜好帥ㅎㅎ
(嫉妒了???XDDDD)
 
Q:跳旋風舞的時候腳感覺快被撕裂了誰是感覺最僵硬的成員?
曉悟:奎真哥!!!!是木頭啊木頭
 
Q:人家說長得帥的就是oppa 姐姐我可以叫你們oppa
歡喜:曉悟的話不行可是我可以喔!!ㅋㅋ
 

Q:偉哥,喜歡雲霄飛車嗎?
偉:喜歡ㅋㅋㅋㅋ雖然有點可怕 但很有速度感不覺得很有趣嗎~?ㅋㅋ
 
Q:對歡喜來說曉悟是什麼樣的人呢?
曉悟:歡喜的監護人!!!
 
Q:假設人生剩下最後一個可以吃的東西會選擇吃什麼?
偉:我想吃奶奶做的泡菜鍋ㅎㅎ
 
Q:平時最常吃的食物是什麼?
曉悟:冰淇淋!! HONEY10的愛!!
(到底有多愛吃冰淇淋啦好多回答都是冰淇淋XD)
 
Q:請說一句只能看著我們oppa那樣有魄力的話
高潔:呀 看我們舞台一百遍
 
Q:如果有機會的話,給你一天能變成透明人的權利,你會做什麼?
曉悟:靠近奎真哥然後一直鬧他
(到底有多愛吃冰多愛鬧奎真啦你XDDD)
 
Q:不回答我的話我要哭了~
歡喜:不可以哭啦~不可以哭啦!!ㅎㅎ要哭啦ㅜㅜ
 
Q:歡喜君我會去spotlight粉絲簽名會 等你唷
歡喜:很想快點見到你 一定要見喔!ㅎㅎ
 
Q:回歸活動有趣嗎?
歡喜:當然囉!!可以看到HONEY10覺得很幸福!!
 
Q:最喜歡吃的東西是什麼呢?
歡喜:義大利麵> <ㅋㅋㅋ
 
:長得帥又很可愛又很性感的人在哪?
曉悟:哦???叫我了嗎???
 
Q:oppa們很累吧?但是為了Honey10還是很快地回歸了非常感謝
考試快到了所以請寫「認真學習吧」給我吧(還要寫上秀珍)請一定要寫拜託

偉:秀珍~!考試學習加油!!也謝謝你給我們應援~!!!^^
 
Q:日本的動畫中最喜歡哪一個呢?
善燏:我喜歡<穿越時空的少女>!下次如果能到日本公演想唱ost!
 
Q:奎真O~~~~~ppa~~~~
曉悟:曉悟~~~~~Oppa!!!!!
 
Q:善燏oppa我們一起去吃蛋糕吧?
善燏:來一盒彩虹蛋糕!
 
Q:這次回歸中最讓人費心的部分或是最辛苦的部分是什麼?
高潔:這次有著真的想要做好的心 但練習時卻做不好感覺很受傷
 
:曉悟oppa 不要太晚睡喔,對健康不好,要早點睡喔!
曉悟:我們寶貝也是!!晚睡的話會長不高!!
 
Q:曉悟真的是男子漢!
曉悟:認證!我是男子漢!!!(獅子吼)!!!
 
Q:小潔~和鎮琥對視時是什麼感覺?興奮?
高潔:才沒有ㅎㅎ我只想要逃跑
 
Q:叡仁啊!!! 讓我們看看你漂亮的臉 自拍一張吧
曉悟:善燏哥被我綁架了!!!給我冰淇淋的話就放了他!!
 
Q:奎真oppa為什麼長那麼帥呢?
曉悟:哦!說謊的話可不行喔!
 
Q:今天我英文口說考試拿到滿分了!!!!!!!
高潔:哇做的真好 給你一個「真的太棒了」的章(蓋
 
Q:宇信oppa~太陽的後裔ost中最喜歡哪一首?我也是太陽的後裔的粉絲
歡喜:我個人的話是喜歡say it! What are you doing?
(啊不是說要問宇信了嗎XDD)
 
Q:省准oppa (附一張偉的照片)
善燏:哎呀 我們小子長的真帥ㅎㅎ
 
Q:曉悟啊啊啊啊啊
曉悟:幹嘛嘛嘛嘛!!!
 
Q:歡啊3ㅠ姐姐我是不是有讓留言變透明的超能力啊 讓UP10TION都看不到
歡喜:超能力無效化!
(天啊歡喜超可愛XDDD)

Q:偉啊 是吃什麼才長這麼高?
偉:吃很多很多且很平均的吃就可以了ㅎㅎ
 
Q:歡喜啊我又不是空氣 為什麼都看不到我呢?ㅠㅠㅠㅠㅠ
歡喜:欸???看到了喔!! ㅎㅎ
 
Q:叩叩!宇碩oppa去哪裡了~~~~??
曉悟:宇信哥被我抓走了!
 

Q:你們雖然看不到姐姐我,但姐姐我托你們的福真的被療癒了ㅠㅠ謝謝你 愛你們ㅠㅠㅠ
歡喜:雖然我也看不到你ㅠㅠㅠ但我也是托Honey10的福完全被療癒了!!
 
Q:叡oppa你在哪裡??????
善燏:你心裡~愛心愛心
 
Q:最喜歡的日文歌? 拜託
高潔:我喜歡中島美嘉的歌
 
oppa!我在這!這裡!!!!這裡!!!!!!
高潔:舉起手然後報上名字 我會透過抽籤送出一個wink
 
Q:我是泰國粉絲:) 我愛你 要健康喔.> <
偉:謝謝 泰國!! i love you
 
Q:叩叩!炸雞來了請開門!叩叩!折價券10張喔!!!!我想見你們!!!!
善燏:那你帶來很多醃蘿蔔了嗎?
 
Q:歡喜oppa你在哪啦?ㅠㅠㅠ
歡喜:這裡是秘密基地!
 
Q:oppa推薦這次專輯中的哪一首歌呢?
宇信:收錄曲全都喜歡!
 
Q:為什麼都不回答我!!!!!ㅠㅠㅠ
偉:yap!以我來了!^^
 
Q:想吃土耳其食物的人??()
歡喜:我!!!請推薦給我!
 
Q:長得帥的昌賢oppaaaaaaaaa~你在哪?

碧土:長得帥的昌賢oppa在這裡^^
 
Q:oppa 要一起去吃炸雞嗎?
歡喜:要….
 
Q:捂呃為什麼都沒看到我的…(哭臉)
鎮琥:不要哭~都正在看呢!!
 
Q:歡喜oppa都吃什麼才長這麼帥呢?
歡喜:露..? ㅋㅋㅋㅋㅋhoney10的愛..? ㅎㅎ
 
Q:看honey10有什麼表情?
歡喜:爸爸微笑ㅎㅎ..
 
Q:長得帥的人請出現吧ㅜㅜㅜㅜㅜ昌賢oppaㅜㅜㅜ
歡喜:長得帥的人是我耶?
(真好意思說XDDDD)
 
Q:和朋友練舞時差點升天了真的很了不起啊我們oppa!跳舞不辛苦嗎?
鎮琥:ㅠㅠ小心點 要跳帥氣的cover dance很好但身體還是最重要的!
 
Q:碧土的腰還好嗎????有沒有好一點? ㅠㅠㅠㅠ
碧土:有在吃藥 有時間的話接受物理治療ㅎㅎㅎㅎ已經好很多了!!!
(碧土保重啊好好保養身體QQ)
 
Q:我感冒了
鎮琥:最近日夜溫差很大吧??ㅠㅠㅠ一定要穿好大衣 一定!要去醫院 身體一定!要好好照顧ㅎㅎㅎ
 

Q:歡喜和曉悟有好好聽哥哥的話嗎?
歡喜:歡喜有好好聽話!!ㅋㅋㅋ
 
Q:高潔oppa!!!在我辛苦的時候是你讓我感到幸福 非常感謝你 愛你喔 謝謝
高潔:在辛苦的時候我(從你們那)得到了更多力量 謝謝你
 
Q:oppaㅠㅠ 鎮琥ㅠㅠ 除了鎮琥以外我什麼都看不見….怎麼辦啊?
鎮琥:我也是除honey10以外都看不見ㅜㅜ要怎麼辦呢..?
 
Q:歡喜呀我愛你 喜歡你的聲音所以愛你 很開朗所以愛你 笑起來很可愛所以愛你 唱歌給我們聽所以愛你 我就是愛你(愛心) 我會一直替你們應援(愛心)
歡喜:從今以後只會展現出更好的一面給你們看!
(我也好想要跟歡喜告白>3<)
 
Q:oppa …為什麼不回答我ㅠㅠ我要放棄了喔
歡喜:不要放棄啊還剩20分鐘欸!!!
 
Q:昌賢啊 姐姐我叫oppa可以嗎?

碧土:當然了ㅎㅎ我當oppa 過來這裡
 
Q:敏秀..要怎麼樣才能像你rap的那麼好呢!!!我真心無法跟上你的拍子節奏啊
高潔:不好意思……練習的話就做不到了
 
Q:PD大人最近不拍照了嗎?
高潔:高PD早晚會去找的 再等一下下吧
 
Q:歡喜今年幾歲啊?不是五歲吧?ㅋㅋㅋ
歡喜:哥哥們說的精神年齡好像可以到那程度吧……
 
Q:我說!我也!想要!收到!宇信!的回覆!
宇信:我也!想見你!
 
Q:睡前聽什麼歌最好呢?
鎮琥:雖然Like nothing happened是我們的歌但睡前聽應該不錯!!
 
Q:為什麼歡喜這麼帥?
歡喜:因為收到很多Honey10的愛ㅠㅠ
 
Q:這次專輯的舞真的很帥氣呢♡♡練習時應該受很多苦吧ㅠ練習時沒有成員受傷吧?每次看旋風舞都怕你們會撞到 很緊張呢
高潔:還好 沒有成員受傷ㅎㅎ
 
Q:碧土碧土碧土碧土碧土碧土碧土ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
碧土:嗯~?為什麼叫我呀~小朋友?
 
Q:在聚會上能快點離開的方法能告訴我嗎
高潔:呃啊!突然頭很痛牙齒也很痛ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ就像這樣離開吧
 
Q:長最帥的人回答一下
鎮琥:哇!我啊!我長最帥!!
(大家都好容易被這種問題騙出來XDDD)
 
:紅色頭髮!!!!!!❤❤❤❤❤❤
宇信:是!!!那位就是我!!!!!
 
Q:鎮琥oppa, 也要考像韓國能力考一樣的考試ㅠㅠ可以幫我祈禱幸運嗎??我需要應援~
鎮琥:ㅠㅠㅠ學習很累吧?!加油!一邊想著我一邊學習就會很好的!!fighting!
 
Q:碧土oppa!!!!!!!喜歡什麼飲食?
碧土:我喜歡pizza!!ㅎㅎ
 
Q:李歡喜你要去哪ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ我想見你ㅠㅠㅠ
歡喜:哪裡都不去喔
 
Q:oppa們看到我的推特的話回答我一下!!!!!
鎮琥:是!你好我是UP10TION班長鎮琥
 
Q:歡喜呀你會英文嗎?Hello
歡喜:會會會會!!!Hello!!!
 
Q:怎麼樣才會得到回覆…(搜尋中)
歡喜:嗯!寫很多很多就行了
 
Q:原來是這樣原來我是透明人啊那裡完全是另外一個世界
歡喜:原來透明人是看的到的啊?? ㅋㅋ看起來很漂亮啊??
(看到很多粉絲的留言都有眼神死的感覺XDDD自己一直在推可是卻沒人回的心冷XDDDDD還好善良歡喜回了)
 
Q:昌賢啊~我愛你
碧土:我也愛你!!!

I give up
鎮琥:不要放棄啦ㅠㅠㅠ
(說長得帥的人在哪不然就說自己要放棄了超容易釣到成員XD學起來)
 
Q:我是新粉絲所以不知道誰是最帥的成員,怎麼辦??
歡喜:歡喜是長最帥的喔!嘰咕嘰咕
(立馬驗證XDDDD雖然只能釣到固定那幾個)
 
Q:ㅠㅠ發了超過10個了 這次我看也是不能收到回覆了吧但光是看著我也滿足了 oppa們還有親辜呀!我愛你♡♡♡ 不要生病不要受傷 考完試我會馬上跑去你們那邊 所以要等我喔我的愛♡♡♡
高潔:約好了 考試結束後讓我們看到你的笑容
 
Q:昌賢啊我會永遠等著你free style rapㅠㅠㅠ♡♡♡
碧土:如果有機會的話我會做的~ㅎㅎ
 

Q:oppa 我真的放棄ㅠㅠ
鎮琥:請不要放棄!我們為了回覆正在努力中 請再等一下下喔
 
Q:歡oppa!!!!!雖然我是姐姐但可以叫你oppa嗎?ㅋㅋㅋ
歡喜:歐摸要先得到父母的允許再來!!!
 

Q:請唱歌給我聽吧ㅠㅠ❤❤❤❤❤❤地震很嚴重所以沒力氣了ㅠㅠ
鎮琥:要是地震沒帶來巨大傷害就好了 UP10TION也會祈禱的
 
Q:長得帥的全都是oppa啊~
歡喜:那麼我不用說就是oppa了耶?
 
Q:鎮oppa!喜歡貓還是狗?

鎮琥:狗和貓我都喜歡!
 

Q:oppa我是台灣Honey10 我愛
歡喜:台灣是一定會想去的ㅜㅜㅜㅜㅜ
(嗚嗚太感謝這位台灣H10的提問了QQ歡喜啊我等你們喔!!!)
 
Q:高潔oppa為什麼又帥又長的好又可愛 全部都自己包了呢?
高潔:害羞
 
Q:我的提問真的都沒看到嗎?好想哭
偉:現在看到了ㅠㅠ不要覺得太失望!!也不要哭喔~^^ Happy Happy!!
(我沒跟到更想哭我也要安慰)
 
Q:現在正在學習韓文但好難 請說幾句應援的話吧
歡喜:喔喔喔喔 用心學韓文然後一定要見面喔???!!!
 
Q:高oppa你的英文名字是喬治布希是真的嗎!!!!把我的心弄壞(joji)又那麼閃耀(busi)!!!!!
高潔:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(覺得粉絲都好有才XDDD很會)
 
Q:oppa 我會不會到死之前都得不到回覆?
碧土:ㅋㅋㅋ不能說這種話啦..要教訓你喔 小朋友
 
Q:我想和UP10TION約會ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
鎮琥:請來這裡~
 
Q:啊 不管 討厭 不弄了
宇信:幹嘛討厭~不要哭
(傲嬌也行???XDD)
 
Q:我也想要收到回覆ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ讓我炫耀一下ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
宇信:去吧 去炫耀
(這種竟然也行??XDDDD宇信根本小天使)
 
Q:歡喜oppa謝謝你唱歌給我們聽 要一直一直唱下去喔
歡喜:這是當然的!!!!在唱到不能唱之前一定會一直唱的!!!
 

Q:喜歡oppa在唱歌的時候還有跳舞的時候
歡喜:跳舞的時候 真的嗎??
(可愛自婊XD)
 
Q:長高的方法可以告訴我嗎?15….!
鎮琥:我也不是很清楚
(你為什麼要出來回答啊XDDDD)
 
Q:一輯時是紅髮二輯也是紅髮三輯也是紅髮 四輯呢???
歡喜:紅髮ㅋㅋㅋ
(真的不考慮幫宇信換髮色嗎?XD)
 
Q:做腳一下舉起來的動作時 關節不會發出杜、杜的聲音嗎?
鎮琥:舉起來的時候還好 但坐下時會發出杜、杜的聲音
 
Q:什麼時候來日本?
鎮琥:一定會去的!請等我們喔!
 
Q:太過分了 UP10TION都不跟我玩
鎮琥:和我玩吧~
 
Q:啊真是的結果我
偉:最後一個了!不要失望啊~雖然現在才看到但也剛好 下次再見了^^
 
Q:剩下一分鐘真是的辛苦了..嗚嗚
歡喜:最後了 嗚嗚 辛苦了!謝謝喔!
 
Q:oppa真是太好了 筋那麼柔軟才做一次旋風舞我的膝蓋後面就痛得要死了
高潔:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ你可以做到的ㅋㅋㅋ
 
Q:宇信也拍一下影片給我看~

宇信:結束了喔!即使如此也很感謝:)



------文字版結束------

裡面都沒有坤和奎真的留言是因為他們都用影像回覆
而且坤回覆的都超肉麻啊啊啊啊啊啊XDD
如果之後有空會再收集影像版的:)
現在UP10TION回歸中
每天都有活動都有影片可以看
身為Honey10好幸福啊QQ
相簿設定
標籤設定
相簿狀態