❤ 阿芙KPOP翻譯 ❤

關於部落格
完成編輯
❤ 阿芙KPOP翻譯 ❤

沒關係,是Roommate啊!Season2!

 本來本來!
第一季剛開始時是有點期待的
有娜娜、燦烈還有棟旭!
但我始終因為太忙而遲遲沒看
然後又不停的聽到
Roommate裡誰下車了...誰又下車了...等等
之後就算比較閒了也完全提不起勁追啊~

其實這個節目構想是很好的
對我來說很有趣也很吸引人
因此後來好不容易製作組又再推出第二季時
我就非常關注出演成員有哪些!

果然 !
SBS沒辜負我期望!
選了好幾位我原本就超級喜歡的成員!
大大增加了我看Roommate的意願啊啊啊


第一季我一集都沒看
所以以下內容並不是和第一季做比較
因為無從比較也不想做比較
只純粹說我看了第二季的一些想法

第二季的成員主要就是由
第一季的五位舊成員+第二季的七位新成員
所構成


其實我非常期待看他們之間能擦出什麼火花!!!!
看完第一集之後就馬上想接著看第二集了真的!

--------------------------------------------------------------------------------------------------

第一季舊成員



李棟旭
演員
生日-1981年11月6日


話說棟旭是我非常喜歡的一個哥!!!
自從看了他出演的Running man後
不管是越南澳門特輯還是料理大賽
都覺得他是個很有guts又懂得藝能的暖男
有時一些行為也帥到不行
然後和我們懵智又是好朋友
一整個加分啊啊!!!
所以還好棟旭有繼續留在Roommate
之後有空的話也邀請懵智上節目吧!!!



Nana
After School成員
生日-1991年9月14日 


Nana從出道沒多久我就滿喜歡的了
(雖然之後好像開始長得不一樣...)
可愛的娃娃音和漂亮的臉蛋是她的魅力Point!




徐康俊
演員
生日-1993年10月12日


(這張照片很不帥,可是電視上很帥)
然後我完全不知道徐康俊原來這麼小!!!
原本以為他已經27、28歲了
沒想到根本只是個小孩啊!
然後我看了第一集也對小帥哥開始產生興趣了XD




曹世鎬
搞笑藝人
生日-1982年8月9日


這哥我沒什麼印象
不過感覺也是很好相處的類型


 

朴敏雨
演員
生日-1988年3月22日

也是一個看第一眼就讓我錯估年齡的男生...
我以為他和棟旭差不多大!
可能三十出頭之類的...
好吧我辨認年齡的本事可能還要再磨練一下了囧
然後朴敏雨...真的不是我的style(誰問你
我完全喜歡不起來欸
無論長相或個性(好像是有點認生的性格?)
希望他之後能多多展現自己的魅力!




然後還有一個很重要的成員-小黃瓜
非常活潑但也是個小搗蛋鬼的感覺

小黃瓜好像是後期才進來的小狗狗
不過和新成員比起來也算是前輩呢(?


 
---------------------------------------------------------------------------------------------------

接下來就是超級有吸引力的第二季成員!!!!!
每一個都讓人期待滿分欸!!!



七位新成員分別是
裴宗玉、朴俊亨、大谷亮平、李國主、Sunny、Jackson、許英智


從第一集完全可以看出這個國家很注重年齡和輩分
因此整理一下
新成員加舊成員的族譜關係按年齡分是...


裴宗玉>朴俊亨>大谷亮平>李棟旭>曹世鎬>李國主
>朴敏雨>Sunny>Nana>徐康俊>Jackson=許英智




以下介紹不按照年齡順序


紳士男大谷
大谷亮平
日本人
演員
生日-1980年10月1日


是個帥帥的日本大叔
而且在韓國活動十年了感覺韓語不太會是問題呢
特長是排球
打排球的時候看起來超有魅力的!!!

然後這節目挺好的
找了很多外國人


讓外國人透過這節目而有了像家人般的朋友
穰他們在過年過節時不感到孤單
我覺得非常溫暖!!

 
然後他第一集給我的感覺就非常紳士!
因為他讓Sunny和國主可以去附近咖啡廳吹冷氣坐著休息
自己站在馬路邊顧行李等其他成員到來
這不是非常體貼嘛!?
所以決定叫他紳士男XD
大谷太帥了!



豪氣搞笑擔當國主
李國主
韓國人
搞笑藝人
生日-1986年1月5日


吃飯豪氣 動作也豪氣
完全惹人愛的一個胖姊姊!!
看他吃東西都覺得好享受!!!
好想跟他一起聚會吃飯呀XDDD



然後可能也是適婚年齡到了
看起來對帥哥
室友們很感興趣呢
(國主target-徐康俊!)

還有大谷讓你們去咖啡廳休息不是要給你偷拍的好嗎XDDD


其實之前因為Topp dogg的Kidoh和BTS Jin的關係
就知道國主這號人物了
三人的關係好像很親
加上之後沒多久國主出演Running man後一炮而紅
近期廣告戲劇綜藝什麼的都看得到她
所以就對國主印象很深刻


然後她和洪真英感情也不錯的樣子

(真英也是我最近很喜歡的可愛姊!!!)
兩人一起參加了很多綜藝節目
(Running man啦、無挑啦...)

 
國主還上過"我結"的導播室
出演效果也是一百分!!!
感覺2014下半年根本就是國主和真英的年啊!!!



乖巧少女Sunny

Sunny
韓國人
少女時代成員
生日-1989年5月15日


大家一直都認為Sunny是個超會撒嬌的可愛少女
撒嬌起來是真的很可愛沒錯
但是最近她好像不太撒嬌了呢...
但在我心中還是一百分的可愛!!!!

怎麼說呢
我從以前就很喜歡很喜歡Sunny
因為她真的很乖
完全是個乖寶寶
緋聞和負面新聞也幾乎都沒有

而看完第一集後又更加驗證她是個恭順乖巧的少女了
再次讓我陷入她的魅力之中!


在約定地點
第一個到的就是我們Sunny呀~

雖然看起來有點懵有點呆XD


接下來看到大谷時也發楞了好一陣子...
完全是個單純到不行的孩子啊XDDD


偷瞄大谷也很可愛
感覺很在意但是又不好意思搭話
兩人就這樣尷尬下去

直到國主到達之後才緩解了兩人的尷尬
 
然後乖巧Sunny又出動了
急忙問國主需要幫忙嗎


之後進到豪華宿舍後
看Nana一個人在廚房做紫菜包飯

Sunny也主動幫忙

少女時代和AS子團Orange caramel其實出道都挺久的了
原本以為兩人會很親的
結果一開始見面還是尷尬啊XD

不過我們Sunny主動幫忙以及想要變親的行為
讓我看了很感動(拭淚)



然後Sunny也很喜歡小黃瓜
一進門看到小黃瓜就抱著牠到處轉

話說小狗也是很需要人陪的
Sunny真是個心地善良的女子(大心)





自由的靈魂Jackson
Jackson
香港人
GOT7成員
生日-1994年3月28日


Jackson是個說話超級直來直往又黏人的小可愛!!
超級想要這種又黏人又帥又可愛的弟弟!!!

節目開始介紹他才沒幾分鐘
他就把他的魅力發揮到極致XDD
除了一直空翻以外不說
他的個性很率真很討人喜歡!

雖然在韓國才待兩年多韓語還不是太好
可是該有的禮貌和藝能感可是一項都沒少

一開始就說自己很窮
然後人家製作組在訪問你你還說很餓要先吃飯
完全就是一個可愛的小孩子啊XDDD



雖然很討厭做料理可以還是乖乖的做了

初次見面也給前輩超過九十度的鞠躬!

加上一點四次元的個性
(完全自由的靈魂XDD第一次見面可以這樣亂摸別人褲子嗎你!!!)

最妙的是還患有「娜娜恐懼症」
看到Nana衝出來還「呃啊」的嚇了一大跳
真的快被他笑死XDDDD

說到黏人精也非他莫屬
大家都在忙整理忙搬家
就他一心想換房間所以不整理無所事事XD
然後開始煩gag man哥世鎬XDD


但因為大家真的都在忙
所以他也就真的自己跟自己玩XDD
對著窗戶做一些奇怪的動作到底是哪招XDDD

後來Jackson就被指派去洗碗
雖然很乖的洗了但還是一邊跟別人告狀說是gag man哥指使的XDDD


就連世鎬因為有事要離開
Jackson也像個可愛的撒嬌小孩說著「為什麼總是離開我?」
看到著心都融化了
怎麼如此可愛啦!!!



洗到一半時棟旭回來了
天真的Jackson一開始接起對講機
還沒等對方說完就掛了
我還想說要是被誤會成沒禮貌的孩子那可怎麼辦?
不過還好對方是棟旭
看到Jackson這矬樣
自然而然也了解Jackson是想親自去迎接他
頓時讓我放心不少XD


不過這個小白癡似乎不知道棟旭的名字XDDD
想要通知樓上的哥哥們棟旭回來了
就直接說
「人來了!」


真是敗給他了XDDD
你在上節目之前完全沒空看一下第一季嗎XDDD
好歹也應該認識一下即將要成為你室友的人吧!!!


不過!!
我覺得這個家庭多虧有Jackson
才讓新舊室友很快的就融入在一起
而且是很快速地變得很親近
找Jackson來真的是超級正確無誤的選擇!!!!


淘氣大哥朴俊亨


朴俊亨
韓國人
G.O.D組合成員
生日-1969年7月20日


好像是海歸派的大哥
行事風格完全free style啊XDDD
超不像韓國傳統
的前輩給人的感覺
 
另外他跟國主好像是很熟的關係
(看到這幕我完全笑噴!!大哥你太壞了吧!!!!)
也很愛跟所有人開玩笑XD

然後看到許久不見的朋友也是會先擊掌或是擁抱的親切大哥類型





親切大姊裴宗玉
裴宗玉
韓國人
演員
生日-1964年5月13日


裴宗玉感覺就是個很厲害的腳色XD
從訪問的場地、背景來看
還有他說的第一句話
「視線呢?」
感覺就超級專業啊!

我第一次看到他是在《那年冬天風在吹》裡面

他飾演吳英(宋慧喬)父親的秘書
當時就覺得這位媽媽五官玲瓏精緻很漂亮
但沒想到他已經五十歲了!!!

不過身為Roommate裡的最年長者
他完全不擺一點架子
直接要大家稱呼他為姊姊

然後Jackson以光速應聲
直接叫了姊姊XDDD

旁邊畫外音還有人說不敢踰越輩分叫姊姊呢
Jackson仗著自己是外國人
拉近距離的方式果然厲害XDDD


後來裴宗玉在自我介紹時也很親切
希望大家不要覺得有壓力
能一起度過愉快的時光


看完第一集就覺得是個很親切的姊啊!!!


天然呆貪吃少女英智


許英智
韓國人
KARA成員
生日-1994年8月30日


前半部英智只有一個畫面
就是在打包行李的時候
說了聲「掰掰」之後就結束了
害我嚇一跳想說
哇!也太不給新人機會了吧?

不過還好是我想錯了XD
後來還是有很大篇幅在介紹可愛的英智妹妹

自從我看了一周偶像KARA篇後就超級喜歡她
完全是一個善良又漂亮的孩子啊


英智最近研發出的個人技是無聲笑
雖然有點醜不過效果真的一百分XDD
超級可愛的!!!!

然後感覺也是個勇敢少女
什麼都敢做
聽她說之前在紐西蘭待過兩年
所以赤腳對她來說根本小case!

而且之後將變身成為Roommate赤腳天后!!
和親辜Jackson一起在草皮上練習翻轉XD
(期待兩人發展成love line!)

啊...不過英智和徐康俊在第一集也展現了微妙的氣氛
Sunny竟然給人家偷看XDD
搞得我也很期待英智和徐康俊之後的發展


可愛的少女還很貪吃
看到大谷留下來的火鍋
表情毫不保留的顯現在臉上XD


最可怕的是
貪吃又勇敢的英智少女竟然徒手把活章魚切碎
嫻淑熟練的刀法嚇得Sunny冷汗直流
看到這我也不得不佩服起英智...

然後我發現英智某些角度看起來也很像KARA的昇延
和英智是室友的國主又說自己和KARA的奎利感情很不錯
真希望哪天KARA能一起到Roommate作客


國主還馬上學會模仿英智無聲笑XDDD
太可愛了




接下來說說室友和室友之間的火花


1.
Sunny & Nana
目前觀察起來好像還是有點尷尬
不過因為兩人廚藝真的不是普通可怕

所以兩姊妹就被封為廚房的定時炸彈(笑)


2.Jackson&國主
Jackson除了患有NANA恐懼症
我想他還患有國主向日葵症...


一直纏著國主一直纏著國主!!(笑)

雖然國主表明自己對弟弟沒意思XDDD
但Jackson還是很帥氣的表現給她看
然後還偷偷抱到了國主XD


而這病還病的不輕
他甚至想和國主住一間房間XDD


我說國主都快被你的熱情嚇死了啦XDDD


3.Jackson & 朴俊亨
JYP BRO!
兩人英文都很好又很隨性
親切的個性是看到朋友就要擁抱一下
完全美式style啊XDDD


雖然我不太理解為何大哥也跟著喊JYP
不過卻也是個相當有趣的cross

看到這後製我都要笑死了啦XDD
到底誰弄得也太有才!!!



4.Sunny & 裴宗玉
這兩人完全像母女!!!!!
好喜歡他們開始變親近了
大姊一開始就對Sunny示好說
如果Sunny因為海外行程要短暫離開一陣子
自己會很無聊


而乖巧少女當然也回以溫暖的話語
「恩我會很快回來,別擔心」
看到這就覺得已經變一家人了啊~


最後的訪問大姊也提到自己對Sunny的愛
相信兩人不久後就會變得很親密的!!!



看完第一集發現新成員有許多共通特點
不是非常非常親切活潑
就是非常為對方著想

像是Jackson、國主、俊亨大哥就是屬於氣氛製造者
有他們在完全就不用擔心會冷場啊!

Sunny、英智、宗玉大姊、大谷就是屬於照顧人的那一方
如Sunny主動幫忙別人啦、
英智帶了好吃的章魚啦、
宗玉幫敏雨洗水果啊
大谷很紳士啦等等


都讓我覺得新成員將來都會成為相處融洽的一群人
因此也就更加期待會有什麼發展!!!!!
(我也私心期待Sunny跟棟旭能發展成love line!!!!XD)
Roommate第二季大發!!!!


這禮拜停播真的是太傷心...